1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,209
-[Toomes] Vous devez être Peter.
-Ouais.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,078
-Salut. Comment ça va?
-Papa, voici Peter.

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,812
[Pierre 1]
Tu sais qui je suis...

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,514
votre quartier convivial
Spider-Man.

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,049
Je n'y croyais pas au début.

8
00:00:15,083 --> 00:00:17,818
Lorsqu'ils ont appelé pour la première fois,
Je me suis dit : "Enfin".

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,019
[rire]

10
00:00:19,053 --> 00:00:20,988
Le nerd en moi,
le fanboy en moi,

11
00:00:21,021 --> 00:00:23,224
à bien des niveaux, j'ai dit oui.

12
00:00:23,257 --> 00:00:26,060
Être ici aujourd'hui avec vous deux,
c'est époustouflant.

13
00:00:27,728 --> 00:00:29,230
--[Ned] Peter.
--[tous] Ouais ?

14
00:00:29,263 --> 00:00:30,831
Oh, désolé, tu voulais dire...

15
00:00:30,864 --> 00:00:32,700
[Watts] Je ne m'en souviens pas
où l'idée est née,

16
00:00:32,733 --> 00:00:33,901
mais juste en parler,

17
00:00:33,934 --> 00:00:35,503
c'était comme,
"Ce serait fou.

18
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
C'est impossible.
Comment fait-on?"

19
00:00:37,871 --> 00:00:39,507
Très bien, mettons-nous au travail !

20
00:00:39,540 --> 00:00:41,275
Ce personnage m'émeut

21
00:00:41,309 --> 00:00:43,444
d'une manière qui
très peu de choses le font.

22
00:00:43,477 --> 00:00:46,247
Pour voir cela se réunir
c'était vraiment émouvant pour moi.

23
00:00:46,280 --> 00:00:50,184
Ouah. Cela va être
profondément spécial pour les gens,

24
00:00:50,218 --> 00:00:52,120
et pour moi, en tant que fan,

25
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
et je ressens juste
incroyablement reconnaissant.

26
00:00:54,322 --> 00:00:57,225
C'est comme presque
20 ans de cinéma
se réunir pour un film.

27
00:00:57,258 --> 00:00:59,193
[Feige]
Maintenant, asseyez-vous et regardez ça
est vraiment incroyable.

28
00:00:59,227 --> 00:01:00,594
Bonjour.

29
00:01:00,628 --> 00:01:02,296
Suis-je en train de devenir un
un homme d'État plus âgé ? Peut-être que je le suis.

30
00:01:02,330 --> 00:01:05,065
[Hollande] Cela justifiait
le plus grand film solo de super-héros

31
00:01:05,099 --> 00:01:06,934
cela n'a jamais été fait.

32
00:01:06,967 --> 00:01:09,270
[Pascal]
C'est un continuum de Spider-Man.

33
00:01:09,303 --> 00:01:11,739
Tous ces films
font désormais partie de la même chose.

34
00:01:11,772 --> 00:01:14,242
-Tu m'énerves.
-J'ai un don pour ça.

35
00:01:14,275 --> 00:01:15,776
[spectateur]
Arrête, mec ! Non!

36
00:01:16,744 --> 00:01:18,412
C'est tellement superposé.

37
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
C'est tellement nostalgique
et ouvre le multivers

38
00:01:20,648 --> 00:01:22,816
-et nous permet d'avoir--
-[bourdonnement d'insectes]

39
00:01:22,850 --> 00:01:24,485
Je ne l'ai pas attrapé.

40
00:01:25,819 --> 00:01:26,920
C'est digne de Spider-Man.

41
00:01:27,521 --> 00:01:30,924
Je veux Spider-Man !

42
00:01:30,958 --> 00:01:33,661
C'était agréable de pouvoir avoir
tout fusionne,

43
00:01:33,694 --> 00:01:34,828
à son essence,

44
00:01:34,862 --> 00:01:37,131
cette simple histoire de Spider-Man.

45
00:01:38,199 --> 00:01:39,967
Whoo-hoo !

46
00:01:47,040 --> 00:01:48,509
Quoi de neuf, les lanceurs de toile ?

47
00:01:48,542 --> 00:01:50,778
C'est mon bon ami
Martin Starr.

48
00:01:50,811 --> 00:01:52,580
C'est mon bon copain
J.B. Smoove.

49
00:01:52,613 --> 00:01:54,182
Tu veux le premier quart de travail
ou le deuxième ?

50
00:01:54,215 --> 00:01:55,583
Je pourrais prendre l'un ou l'autre.

51
00:01:55,616 --> 00:01:57,951
Donnez-moi le troisième quart de travail.
J'ai pris un Ambien.

52
00:01:57,985 --> 00:02:00,120
Nous vous souhaitons la bienvenue
Tous les chemins ne mènent à aucun chemin vers la maison,

53
00:02:00,154 --> 00:02:02,756
un retour sur 20 ans
des films Spider-Man.

54
00:02:02,790 --> 00:02:03,657
Waouh !

55
00:02:05,393 --> 00:02:08,095
-Ravi de te connaître, Spider-Man.
-Attends, excuse-moi ?

56
00:02:08,128 --> 00:02:09,830
Le monde entier
sur le point d'oublier

57
00:02:09,863 --> 00:02:11,365
que Peter Parker est Spider-Man.

58
00:02:13,133 --> 00:02:15,269
[Starr] Présenté par le grand
Stan Lee et Steve Ditko

59
00:02:15,303 --> 00:02:19,440
dans les pages d'Amazing Fantasy,
numéro 15, en 1962,

60
00:02:19,473 --> 00:02:23,277
Spider-Man séduit
lecteurs de bandes dessinées à l'époque
et je n'ai jamais regardé en arrière.

61
00:02:23,311 --> 00:02:24,778
[Smoove] Waouh !

62
00:02:24,812 --> 00:02:27,615
Tout faire apparaître
des dessins animés à Underoos--

63
00:02:27,648 --> 00:02:28,949
J'avais une paire de Underoos...

64
00:02:28,982 --> 00:02:31,319
à huit films et ce n'est pas fini.

65
00:02:32,820 --> 00:02:33,721
On y va.

66
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
[Le docteur Strange crie]

67
00:02:38,426 --> 00:02:39,960
--[grognements]
--[halètement, pantalon]

68
00:02:39,993 --> 00:02:41,695
Que vient-il de se passer ?

69
00:02:41,729 --> 00:02:44,698
[Starr] Tout a commencé avec le
trilogie originale de Tobey Maguire

70
00:02:44,732 --> 00:02:46,634
depuis le début des années 2000,

71
00:02:46,667 --> 00:02:49,470
qui a établi une nouvelle norme
pour comment les films de super-héros
devrait fonctionner.

72
00:02:49,503 --> 00:02:51,739
[Feige] Ces premiers
Tobey Maguire-Sam Raimi

73
00:02:51,772 --> 00:02:53,641
Films d'araignée

74
00:02:53,674 --> 00:02:56,076
ont eu une grande influence sur moi
en tant que cinéaste.

75
00:02:56,109 --> 00:02:59,980
Sam a compris ces films
d'une manière très profonde.

76
00:03:00,013 --> 00:03:03,884
C'est comme une étude de caractère
dans ce film de super-héros.

77
00:03:06,887 --> 00:03:07,921
Va les chercher, tigre.

78
00:03:10,358 --> 00:03:12,092
[Smoove] Et puis est arrivé

79
00:03:12,125 --> 00:03:14,728
l'Andrew Garfield
Incroyable redémarrage de Spider-Man,

80
00:03:14,762 --> 00:03:18,198
mélangeant un style visuel élégant
avec une action plus immersive

81
00:03:18,232 --> 00:03:21,669
tout en apportant un peu de tous les temps
grands méchants de Spider-Man

82
00:03:21,702 --> 00:03:23,904
au grand écran
pour la première fois.

83
00:03:25,072 --> 00:03:26,907
[Starr] Une suite étonnante
suivrait,

84
00:03:26,940 --> 00:03:28,742
et puis quelque chose
incroyable s'est produit.

85
00:03:28,776 --> 00:03:31,111
Je dois y aller, je dois y aller !

86
00:03:31,144 --> 00:03:33,514
[Starr] Spider-Man a rejoint
le très réussi
Univers cinématographique Marvel.

87
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
Salut tout le monde.

88
00:03:34,915 --> 00:03:36,350
[Étoile]
Pour réaliser leur nouveau film,

89
00:03:36,384 --> 00:03:38,619
les producteurs de séries se sont tournés
au réalisateur Jon Watts,

90
00:03:38,652 --> 00:03:42,556
dont la série vraiment
revient au personnage
racines du lycée,

91
00:03:42,590 --> 00:03:45,058
injecter ses histoires
avec la jeunesse, l'humour

92
00:03:45,092 --> 00:03:47,695
et une action massive de la taille d’un MCU.

93
00:03:47,728 --> 00:03:49,430
[Watts]
C'est génial d'y retourner,

94
00:03:49,463 --> 00:03:52,400
comprendre d'autres choses
que nous pourrions nous connecter,

95
00:03:52,433 --> 00:03:54,802
parce que je le veux juste
être un monde complet,

96
00:03:54,835 --> 00:03:56,904
pour qu'à la fin,
cela ressemble à une seule histoire.

97
00:03:56,937 --> 00:03:59,573
J'adore Spider-Man,
et je veux lui rendre justice.

98
00:03:59,607 --> 00:04:02,075
Maintenant, Watts définitivement
a la touche Midas.

99
00:04:02,109 --> 00:04:03,544
Action!

100
00:04:03,577 --> 00:04:05,212
[Smoove] Y compris
avoir la prévoyance de lancer

101
00:04:05,245 --> 00:04:07,881
deux incroyablement talentueux
acteurs de soutien

102
00:04:07,915 --> 00:04:10,651
qui élève
tout ce qu'ils touchent.

103
00:04:10,684 --> 00:04:12,219
[Starr] Zendaya et Jacob.

104
00:04:12,252 --> 00:04:13,554
Cela doit être
de qui tu parles.

105
00:04:13,587 --> 00:04:16,156
Whoa, hé, regarde.
Je t'apprécie, mon frère.

106
00:04:17,625 --> 00:04:19,126
Je parle de nous, Martin.
Ils sont super.

107
00:04:19,159 --> 00:04:21,462
Quoi?
Toi et moi !
[rire]

108
00:04:21,495 --> 00:04:23,331
-[Starr] Oh, ouais, c'est vrai.
Je veux dire, nous sommes plutôt géniaux.
--[la cloche sonne]

109
00:04:23,364 --> 00:04:24,432
C'est faux.

110
00:04:24,465 --> 00:04:25,799
Qu'est-ce que je t'ai dit

111
00:04:25,833 --> 00:04:27,100
à propos de l'utilisation de la cloche
à des fins comiques ?

112
00:04:27,134 --> 00:04:28,736
M. Harrington
et M. Dell font

113
00:04:28,769 --> 00:04:30,604
une grande partie du travail lourd
dans les films récents.

114
00:04:30,638 --> 00:04:32,306
M. Dell et moi
gardez-le sous contrôle !

115
00:04:32,340 --> 00:04:34,274
Ah non, non !
Ne m'entraîne pas là-dedans, Roger !

116
00:04:34,308 --> 00:04:36,076
Je fais de mon mieux, Julius !

117
00:04:36,109 --> 00:04:37,745
[Starr] Mais ce n'est pas le cas
juste à propos de nous.

118
00:04:37,778 --> 00:04:40,681
Il s'agit d'obtenir
les gens à la maison sont au courant

119
00:04:40,714 --> 00:04:42,350
sur l'histoire du film Spider-Man.
Waouh.

120
00:04:42,383 --> 00:04:44,452
Vous avez tout à fait raison.
Merci.

121
00:04:44,485 --> 00:04:49,156
Parce que le travail d'un héros
ce n'est jamais fait ! [whoosh]

122
00:04:49,189 --> 00:04:50,524
Cela semble familier.

123
00:04:50,558 --> 00:04:51,559
[whoosh]

124
00:04:53,794 --> 00:04:56,730
Je crois qu'il y a un héros
en chacun de nous.

125
00:04:57,698 --> 00:04:59,333
Nous donne de la force.

126
00:04:59,367 --> 00:05:01,802
Même si parfois
nous devons abandonner

127
00:05:01,835 --> 00:05:03,337
la chose que nous voulons le plus.

128
00:05:04,738 --> 00:05:07,808
Vous avez un don.
Vous avez le pouvoir.

129
00:05:07,841 --> 00:05:09,677
Allez-vous
intensifier ou pas ?

130
00:05:09,710 --> 00:05:12,145
Je ne sais pas si c'est moi.
Je ne suis pas Iron Man.

131
00:05:12,179 --> 00:05:14,548
[le tonnerre gronde]

132
00:05:14,582 --> 00:05:17,117
-J'ai fait un choix.
-[Pierre 1] C'est mon cadeau.

133
00:05:17,150 --> 00:05:18,852
[Pierre 2] Ceci est mon chemin.

134
00:05:18,886 --> 00:05:21,054
[Pierre 3] C'est ma chance
pour faire mes preuves.

135
00:05:22,089 --> 00:05:24,024
-Qui suis-je ?
--[Osborn] Peter.

136
00:05:24,057 --> 00:05:25,693
-Pierre !
-Bonjour Pierre.

137
00:05:25,726 --> 00:05:27,561
[Pierre 1]
Je suis juste Peter Parker.

138
00:05:30,063 --> 00:05:31,965
[rires]
Les costumes de Spidey changent,

139
00:05:31,999 --> 00:05:33,701
et les méchants méchants
viens et viens,

140
00:05:33,734 --> 00:05:36,404
mais il y en a toujours eu
un ancrage constant

141
00:05:36,437 --> 00:05:38,305
tous les films Spider-Man,

142
00:05:38,338 --> 00:05:42,009
-et c'est le seul et unique
Pierre Parker.
- J'ai entendu parler de lui.

143
00:05:42,042 --> 00:05:43,644
[Hollande] Les gens pensent
Spider-Man est un homme,

144
00:05:43,677 --> 00:05:44,878
qu'il est ce super-héros adulte,

145
00:05:44,912 --> 00:05:46,414
mais il ne l'est vraiment pas.

146
00:05:46,447 --> 00:05:48,181
C'est un enfant avec
problèmes quotidiens des enfants.

147
00:05:48,215 --> 00:05:49,817
[Pierre 3] Quoi de neuf, les gars ?

148
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
Peter Parker est tel
un caractère international

149
00:05:53,387 --> 00:05:57,190
parce que je crois que
il y a un Peter Parker
en chacun de nous.

150
00:05:57,224 --> 00:05:58,926
Ils m'aiment.

151
00:05:58,959 --> 00:06:01,729
Peter Parker apporte quelque chose
à tout le monde, n'est-ce pas ?

152
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
Oui! [rires]

153
00:06:03,397 --> 00:06:04,865
[Garfield] Je pense
l'essence de Peter Parker

154
00:06:04,898 --> 00:06:06,166
ça va être constant,

155
00:06:06,199 --> 00:06:08,536
peu importe comment
le personnage est joué.

156
00:06:08,569 --> 00:06:11,505
Cette idée fondamentale que,
"Une grande puissance vient
grande responsabilité,"

157
00:06:11,539 --> 00:06:13,173
et Peter essaie d'utiliser
ça fait la bonne chose.

158
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
Je suis la personne la plus célèbre
dans le monde entier.

159
00:06:17,110 --> 00:06:18,879
Et je suis toujours fauché.
[rires]

160
00:06:18,912 --> 00:06:19,813
[rires]

161
00:06:20,781 --> 00:06:22,015
[Smoove] En 2002,

162
00:06:22,049 --> 00:06:24,251
Tobey Maguire est devenu
le premier acteur

163
00:06:24,284 --> 00:06:27,220
pour donner vie à Peter Parker
sur grand écran.

164
00:06:27,254 --> 00:06:29,757
[Maguire] Je cherchais juste
à ce personnage,

165
00:06:29,790 --> 00:06:33,360
et la vision de Sam
et puis comment j'ai lu le script

166
00:06:33,393 --> 00:06:34,928
et quoi
Je voulais faire avec lui,

167
00:06:34,962 --> 00:06:37,565
et puis parfois
je mettrais des collants

168
00:06:37,598 --> 00:06:39,867
et montez sur les fils et tout ça.

169
00:06:39,900 --> 00:06:43,604
Le public a été immédiatement
attiré par son sympathique,
livraison décalée....

170
00:06:43,637 --> 00:06:44,872
D'accord.

171
00:06:44,905 --> 00:06:45,839
[Smouvement]
...et un physique transformé.

172
00:06:46,774 --> 00:06:48,041
[grognements]

173
00:06:48,075 --> 00:06:50,644
C'est un peu comme
sauter d'un avion

174
00:06:50,678 --> 00:06:53,947
et comprendre
comment fonctionne la goulotte
en descendant.

175
00:06:53,981 --> 00:06:56,717
Whoo-hoo !

176
00:06:56,750 --> 00:06:59,987
[Feige]
Il s'agit de trouver l'âme
du personnage chez un interprète,

177
00:07:00,020 --> 00:07:02,155
et c'est quoi
Sam l'a fait avec Tobey,

178
00:07:02,189 --> 00:07:04,157
et c'est quoi
nous nous sommes efforcés de faire

179
00:07:04,191 --> 00:07:06,159
sur tous nos films MCU depuis.

180
00:07:06,193 --> 00:07:07,928
Et Tobey l’a vraiment démontré.

181
00:07:07,961 --> 00:07:10,130
Il embrassait le noyau
de ce qu'était le personnage

182
00:07:10,163 --> 00:07:11,231
des bandes dessinées.

183
00:07:11,264 --> 00:07:12,466
Je vous pardonne.

184
00:07:13,200 --> 00:07:14,802
[Smouvement]
Cinq ans plus tard,

185
00:07:14,835 --> 00:07:17,404
le relais a été passé à
L'acteur britannique Andrew Garfield,

186
00:07:17,437 --> 00:07:20,741
qui a joué Peter Parker
dans deux films Amazing Spider-Man.

187
00:07:20,774 --> 00:07:23,110
[Étoile]
Un fan autoproclamé de Spider,

188
00:07:23,143 --> 00:07:24,645
Garfield a atterri
son concert de rêve.

189
00:07:24,678 --> 00:07:28,482
J'ai dû combattre un lézard aujourd'hui,

190
00:07:28,516 --> 00:07:30,584
mais ce n'était pas le cas
un lézard ordinaire.

191
00:07:30,618 --> 00:07:34,755
Saviez-vous qu'il faisait même du yoga
et du Pilates pour gagner en souplesse

192
00:07:34,788 --> 00:07:36,857
en frappant
ces fameuses poses de Spidey ?

193
00:07:36,890 --> 00:07:39,192
-Oh ouais.
-Celui où il met
ses jambes comme ça ?

194
00:07:39,226 --> 00:07:41,529
Ou quand il saute
d'un immeuble
et atterrit comme ça ?

195
00:07:41,562 --> 00:07:44,665
[Starr] Ne sors pas ta hanche.
Nous avons encore beaucoup à faire ici.

196
00:07:47,000 --> 00:07:48,869
[Smoove] Eh bien, j'ai besoin
être tout détendu

197
00:07:48,902 --> 00:07:50,437
présenter correctement

198
00:07:50,470 --> 00:07:53,641
le troisième et actuel
incarnation de Peter Parker.

199
00:07:53,674 --> 00:07:55,509
-Mon homme...
-Tom Holland !

200
00:07:55,543 --> 00:07:58,145
[Étoile]
Un acteur britannique accompli

201
00:07:58,178 --> 00:07:59,680
ainsi qu'un danseur expérimenté

202
00:07:59,713 --> 00:08:01,515
capable de faire
beaucoup de ses propres cascades.

203
00:08:01,549 --> 00:08:03,551
[grognements]
[membre d'équipage]
C'était mieux.

204
00:08:03,584 --> 00:08:07,555
[Starr] Tom a pris
le rôle de Peter/Spidey
et cours avec,

205
00:08:07,588 --> 00:08:10,157
redéfinir le personnage de
une toute nouvelle génération de fans.

206
00:08:10,190 --> 00:08:12,560
Qu'est-ce qui fait que Tom
si bon et authentique

207
00:08:12,593 --> 00:08:15,663
c'est qu'il joue Spider-Man
avec tout son corps.

208
00:08:15,696 --> 00:08:17,064
[Smoove] Ouais, mec.

209
00:08:17,097 --> 00:08:19,499
Et sous mon expert
le mentorat et la tutelle,

210
00:08:19,533 --> 00:08:21,569
Tom te donne
le package total--

211
00:08:21,602 --> 00:08:25,639
charisme, humour,
relativité, vulnérabilité,

212
00:08:25,673 --> 00:08:27,641
ces signatures
plaisanteries de deuxième année.

213
00:08:27,675 --> 00:08:31,278
je commence à réfléchir
vous n'êtes pas les Avengers.

214
00:08:32,045 --> 00:08:33,446
[grognements, cris]

215
00:08:34,081 --> 00:08:35,215
[grognements]

216
00:08:35,248 --> 00:08:36,950
C'est tellement bon !
[rires]

217
00:08:43,023 --> 00:08:46,426
Quand ils nous ont mis tous les trois
devant la caméra pour la première fois

218
00:08:46,459 --> 00:08:47,595
dans nos costumes,

219
00:08:47,628 --> 00:08:49,830
nous avons tous éclaté de rire.

220
00:08:49,863 --> 00:08:52,332
Juste un peu spontanément,
tous se regardent

221
00:08:52,365 --> 00:08:54,568
genre : "C'est tellement bizarre,
mais j'adore ça."

222
00:08:54,602 --> 00:08:57,037
[Garfield] C'était comme
Tobey et moi sommes arrivés,

223
00:08:57,070 --> 00:08:59,006
et tous leurs bras
étaient juste plutôt ouverts.

224
00:08:59,039 --> 00:09:01,842
Donc nous étions juste enfermés
dans le noyau avec eux.

225
00:09:01,875 --> 00:09:03,777
C'est comme le paradis de Spider-Man.

226
00:09:03,811 --> 00:09:06,914
Je me sentais vraiment connecté
et vraiment apprécié.

227
00:09:06,947 --> 00:09:10,350
Il y avait un sentiment
de revenir à quelque chose,

228
00:09:10,383 --> 00:09:14,554
et travailler avec Andrew et Tom

229
00:09:14,588 --> 00:09:16,156
m'était vraiment cher.

230
00:09:17,157 --> 00:09:19,192
[Feige] L'interaction
et le respect

231
00:09:19,226 --> 00:09:23,096
entre Tobey Maguire et
Andrew Garfield et Tom Holland

232
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
c'est vraiment quelque chose.

233
00:09:25,165 --> 00:09:26,834
Je pense que je peux...

234
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
[tous rient]

235
00:09:30,337 --> 00:09:33,406
[Hollande] Pour les voir
dans leurs costumes et
rire et plaisanter

236
00:09:33,440 --> 00:09:36,744
et échanger des histoires
sur leurs expériences
et mes expériences,

237
00:09:36,777 --> 00:09:39,546
cela a été le point culminant
de ma carrière Spider-Man,

238
00:09:39,579 --> 00:09:42,115
pouvoir le partager
avec ces gars.

239
00:09:43,150 --> 00:09:45,285
[Garfield] Cela a abouti à ceci
très très belle expérience

240
00:09:45,318 --> 00:09:49,156
où je dois avoir
un peu plus de conclusion sur quelque chose

241
00:09:49,189 --> 00:09:50,958
cela signifie tellement pour moi.

242
00:09:50,991 --> 00:09:52,425
Êtes-vous d'accord?

243
00:09:53,460 --> 00:09:55,262
[Watts] J'ai aimé l'idée
qu'ils se présentent

244
00:09:55,295 --> 00:09:57,931
aider Peter à terminer son arc
et prendre la bonne décision

245
00:09:57,965 --> 00:10:00,100
et peut-être pas faire
les erreurs qu'ils ont commises.

246
00:10:00,133 --> 00:10:02,069
Mais en chemin, tu sais,

247
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
ils obtiennent également une clôture

248
00:10:04,137 --> 00:10:06,106
et un peu de catharsis
sur leurs intrigues.

249
00:10:06,974 --> 00:10:08,341
Je vous aime les gars.

250
00:10:10,811 --> 00:10:12,612
Merci.
Merci.

251
00:10:13,546 --> 00:10:15,315
Très bien, faisons ça.
Allons-y.

252
00:10:20,287 --> 00:10:23,023
[rires] Bombe citrouille.

253
00:10:23,056 --> 00:10:25,125
Je m'aime un peu Spider-Man,

254
00:10:25,158 --> 00:10:27,327
mais j'adore vraiment
tous les méchants fous.

255
00:10:27,360 --> 00:10:28,595
Vous savez ce que je veux dire?

256
00:10:28,628 --> 00:10:30,330
Le Bouffon Vert, Electro,

257
00:10:30,363 --> 00:10:33,834
ce type à la tête disco
avec le nom de la lutte mexicaine.

258
00:10:33,867 --> 00:10:36,136
-Je m'appelle Mysterio.
--[Ned, Betty] Un nom sympa.

259
00:10:36,169 --> 00:10:39,206
Ils sont super cool
les méchants, sans aucun doute,
mais ils sont encore plus cool

260
00:10:39,239 --> 00:10:41,675
merci aux incroyables acteurs
qui les a joués.

261
00:10:41,709 --> 00:10:44,044
[Foxx] Je pense que la beauté
de ces franchises

262
00:10:44,077 --> 00:10:47,881
est-ce le fait que
vous avez des acteurs tellement talentueux.

263
00:10:47,915 --> 00:10:49,950
Avec tous ces gars,
vous ne pouvez pas manquer.

264
00:10:49,983 --> 00:10:53,453
Le personnage de Norman Osborn
est une sorte de personnage tragique

265
00:10:53,486 --> 00:10:55,723
et quelque chose
Je pourrais me mettre derrière.

266
00:10:55,756 --> 00:10:57,858
C'était amusant de jouer ce rôle.

267
00:10:57,891 --> 00:11:00,694
Tu sais, je suis en quelque sorte
moi-même un scientifique.

268
00:11:02,763 --> 00:11:04,564
Octavius ​​sait ce que je peux faire.

269
00:11:04,597 --> 00:11:06,166
[Moline]
Dans un environnement moindre,

270
00:11:06,199 --> 00:11:09,136
nous en tant que méchants,
nous serions juste des fonctionnaires.

271
00:11:09,169 --> 00:11:11,538
Nous serions juste là pour,
vous savez, lancez l'intrigue.

272
00:11:11,571 --> 00:11:15,642
Mais ici,
nous avons de vraies intrigues.
Ce sont de vraies personnes.

273
00:11:15,675 --> 00:11:19,546
Dans le premier film,
tu avais Willem Dafoe aux yeux fous
comme le Bouffon Vert...

274
00:11:19,579 --> 00:11:21,581
[grogne, crie]

275
00:11:21,614 --> 00:11:24,417
... portant cette émeraude
cauchemar juste là-bas.

276
00:11:24,451 --> 00:11:26,820
J'adore cette tenue.
Je le porterai dans une boîte de nuit.
Iconique.

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,889
[foule criant]
[grogne]

278
00:11:28,922 --> 00:11:30,557
[rires]
Tu veux connaître la vérité ?

279
00:11:30,590 --> 00:11:34,461
Personne ne sait à quel point c'est inconfortable
ces costumes le sont.

280
00:11:35,062 --> 00:11:39,432
[Smouvement]
Nous avons eu une performance incroyable
d'Alfred Molina dans le rôle de Doc Ock.

281
00:11:39,466 --> 00:11:43,103
C'était très agréable de revenir
à quelque chose qui est familier,

282
00:11:43,136 --> 00:11:44,938
mais, en même temps,
complètement nouveau.

283
00:11:44,972 --> 00:11:46,373
On dirait que nous avons de la concurrence.

284
00:11:46,406 --> 00:11:48,408
[Moline]
Il y a une vraie profondeur là-dedans,

285
00:11:48,441 --> 00:11:49,877
et c'est quoi
les rend intéressants.

286
00:11:49,910 --> 00:11:50,911
[Pierre 3]
je suis désolé
quel était ton nom déjà ?

287
00:11:50,944 --> 00:11:52,813
Dr Otto Octavius.

288
00:11:53,814 --> 00:11:55,582
[rire]
Non.

289
00:11:55,615 --> 00:11:57,951
Il n'y a aucun moyen que ton nom soit
Dr Otto Octavius.

290
00:11:58,786 --> 00:11:59,953
Attends, sérieusement ?

291
00:11:59,987 --> 00:12:01,088
[Watts rit] Coupez.

292
00:12:02,255 --> 00:12:05,058
Nous avons rencontré Venom
pour la première fois. Ooh.

293
00:12:05,092 --> 00:12:08,295
Église Thomas Haden
J'ai aussi joué un tueur Sandman,

294
00:12:08,328 --> 00:12:10,964
on dirait qu'il est venu tout droit
hors de la bande dessinée.

295
00:12:10,998 --> 00:12:12,866
Ou la plage. [rires]

296
00:12:12,900 --> 00:12:16,103
Nous avons eu droit à Rhys Ifans
comme le Lézard.

297
00:12:16,603 --> 00:12:18,071
[rugit]

298
00:12:18,105 --> 00:12:20,073
Une brève apparition de Paul Giamatti
comme le rhinocéros...

299
00:12:20,107 --> 00:12:22,275
[rire]

300
00:12:22,309 --> 00:12:23,743
Jamie Fox comme électro.

301
00:12:23,777 --> 00:12:25,779
[Foxx] Tu en as beaucoup
de grands esprits ici, mec.

302
00:12:25,813 --> 00:12:28,982
Quand tu as
ce genre de dynamite,
ce type de TNT,

303
00:12:29,016 --> 00:12:30,717
Je veux dire, les gens vont
partez pour la balade.

304
00:12:30,750 --> 00:12:32,085
je pense que les gens
je vais m'émerveiller...

305
00:12:32,119 --> 00:12:34,955
Ah !
Homme!

306
00:12:34,988 --> 00:12:37,557
[Smouvement]
Et le pauvre Danois DeHaan
s'est littéralement effondré

307
00:12:37,590 --> 00:12:39,960
pour devenir le nouveau Bouffon Vert.

308
00:12:39,993 --> 00:12:42,095
[rires]

309
00:12:42,129 --> 00:12:44,497
Mais comment vas-tu être au top
Michael, putain de Keaton
comme vautour ?

310
00:12:44,531 --> 00:12:45,732
C'est impossible !

311
00:12:45,765 --> 00:12:47,600
[Hollande]
Il était tellement intimidant,

312
00:12:47,634 --> 00:12:49,136
il fallait
je n'agis pas en mon nom

313
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
parce que je suis juste
voulait être terrifié.

314
00:12:50,971 --> 00:12:54,007
Il n'y a personne qui puisse jouer
ce rôle mieux qu'il ne le pouvait.

315
00:12:54,041 --> 00:12:55,909
Je pensais que c'était
le canon antigravité.

316
00:12:55,943 --> 00:12:57,144
Non, c'est celui-là.

317
00:12:58,111 --> 00:12:59,646
[Smoove rit]
Oh, allez.

318
00:12:59,679 --> 00:13:01,414
Jake Gyllenhaal
aussi totalement cloué

319
00:13:01,448 --> 00:13:04,317
son tour en tant que Mysterio
dans Loin de chez soi.

320
00:13:04,351 --> 00:13:06,119
Au début tu es comme,

321
00:13:06,153 --> 00:13:08,822
"Oh. Quel mentor incroyable
et il est ami."

322
00:13:08,856 --> 00:13:12,525
Et la prochaine chose que vous savez,
il ordonne une frappe de drone
sur vous et vos amis.

323
00:13:12,559 --> 00:13:14,627
--[criant]
-Oh, c'est arrivé. J'étais là.

324
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
Tuez cette sorcière !

325
00:13:16,696 --> 00:13:20,300
[Watts] J'adore l'idée
de mettre un tas de
méchants voyous ensemble

326
00:13:20,333 --> 00:13:22,970
et je les regarde juste
se rencontrer et
sortir et parler.

327
00:13:23,003 --> 00:13:25,605
Tu sais que je peux te donner
une véritable cure de jouvence.

328
00:13:25,638 --> 00:13:27,040
Laissez-moi deviner, en lézard ?

329
00:13:27,074 --> 00:13:28,208
Exactement.

330
00:13:28,241 --> 00:13:29,676
Voudriez-vous vous taire tous les deux ?

331
00:13:29,709 --> 00:13:31,444
Je n'ai jamais vraiment vu ça.

332
00:13:31,478 --> 00:13:35,282
Je pense qu'aucun des acteurs
venaient pour une apparition.

333
00:13:35,315 --> 00:13:39,953
Je pense qu'ils étaient tous
je viens raconter un autre chapitre

334
00:13:39,987 --> 00:13:42,155
de l'histoire de leurs personnages.

335
00:13:42,189 --> 00:13:43,790
Tu veux jouer à des jeux ?

336
00:13:43,823 --> 00:13:45,959
Tu ne peux pas aller mieux
qu'Alfred Molina dans le rôle de Doc Ock.

337
00:13:45,993 --> 00:13:49,496
Si jamais tu devais amener
Doc Ock de retour, ça aurait
être Alfred Molina.

338
00:13:49,529 --> 00:13:52,465
Et nous avons réalisé que,
grâce au MCU,

339
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
il y a un moyen de faire ça.

340
00:13:54,034 --> 00:13:55,635
Et c'est quoi
No Way Home fait...

341
00:13:55,668 --> 00:13:57,470
rendre honneur,
de manière très directe,

342
00:13:57,504 --> 00:13:59,639
aux films Spidey
qui sont venus avant.

343
00:13:59,672 --> 00:14:01,741
Je pense que je peux dire ça
pour nous tous, nous sommes tous fans.

344
00:14:01,774 --> 00:14:04,011
Et c'est un monde merveilleux
être dedans.

345
00:14:04,044 --> 00:14:06,213
Et si je le dis moi-même,
nous nous amusons beaucoup.

346
00:14:06,246 --> 00:14:07,247
[crie]

347
00:14:08,882 --> 00:14:12,052
[Pascal] La chose merveilleuse
à propos de travailler sur ces films

348
00:14:12,085 --> 00:14:16,256
c'est que nous avons travaillé
avec des acteurs inégalés.

349
00:14:16,289 --> 00:14:18,892
Je veux dire, les acteurs sont tout.

350
00:14:18,926 --> 00:14:21,594
Nous vivons une époque incroyable
dans l'histoire, les gens,

351
00:14:21,628 --> 00:14:23,663
où nous avons
Je n'en ai pas reçu un,

352
00:14:23,696 --> 00:14:27,234
mais deux Mary Jane Watson
dans nos vies.

353
00:14:27,267 --> 00:14:29,236
[Starr] Le toujours charmant
Kirsten Dunst

354
00:14:29,269 --> 00:14:30,703
elle l'a jouée
dans la trilogie initiale,

355
00:14:30,737 --> 00:14:32,539
nous fournissant
une magnifique prestation

356
00:14:32,572 --> 00:14:34,942
et peut-être l'un des
les baisers d'écran les plus emblématiques

357
00:14:34,975 --> 00:14:36,043
de tous les temps.

358
00:14:42,282 --> 00:14:45,752
Ouais, mec, j'aime
mon film embrasse mouillé
et pendu la tête en bas.

359
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
[rires]
D'accord.

360
00:14:47,587 --> 00:14:50,890
[Starr] Notre partenaire Zendaya le ferait
finalement prendre le relais de MJ

361
00:14:50,924 --> 00:14:52,392
dans les films les plus récents,

362
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
apportant un très drôle,
une version plus moderne.

363
00:14:54,461 --> 00:14:56,964
je ne veux pas
célébrer quelque chose
qui a été construit par des esclaves.

364
00:14:56,997 --> 00:14:59,399
Oh, je suis sûr
le monument de Washington
n'a pas été construit par...

365
00:15:01,334 --> 00:15:02,635
D'accord. Profitez de votre livre.

366
00:15:02,669 --> 00:15:04,972
[hurle]

367
00:15:06,273 --> 00:15:08,475
Je pense que je veux en finir maintenant !

368
00:15:08,508 --> 00:15:11,311
-Mais nous n'avons jamais eu
pour revoir le baiser.
-Jamais, je ne ferai plus jamais ça.

369
00:15:11,344 --> 00:15:12,679
Eh bien, je ne sais pas
à ce sujet.

370
00:15:16,783 --> 00:15:19,953
[Smouvement]
Nous avons également eu deux Gwen Stacy
en faire des films.

371
00:15:19,987 --> 00:15:23,756
Tout d’abord, Bryce Dallas Howard
est apparu dans le rôle
dans Spider-Man 3.

372
00:15:23,790 --> 00:15:26,226
[Starr] Mais c'était
la version Emma Stone
de L'Amazing Spider-Man 2

373
00:15:26,259 --> 00:15:29,162
qui a connu le même sort
comme son homologue de bande dessinée.

374
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
[Pierre 2]
Vous ne pouvez pas être ici maintenant.
C'est fou !

375
00:15:32,432 --> 00:15:35,135
D'accord, devinez quoi !
C'est mon choix.
C'est le mien.

376
00:15:35,168 --> 00:15:37,237
[Étoile]
Et quelle histoire de Spider-Man
serait complet

377
00:15:37,270 --> 00:15:39,106
sans parler de tante May ?

378
00:15:39,139 --> 00:15:41,608
- Que se passe-t-il là-dedans ?
-La figure maternelle bien-aimée de Peter.

379
00:15:41,641 --> 00:15:44,077
[Smoove] Tout d'abord, nous avons eu
la grande Rosemary Harris

380
00:15:44,111 --> 00:15:47,014
jouer une quintessence
version aux cheveux blancs
de tante May.

381
00:15:47,047 --> 00:15:49,649
Puis ils sont sortis
et j'ai obtenu Sally Field.

382
00:15:49,682 --> 00:15:52,019
-[Starr] Une légende.
-[Smoove] Ouf !

383
00:15:52,052 --> 00:15:53,820
Absolument, une légende.

384
00:15:53,853 --> 00:15:56,089
Et puis dans nos films, on obtient
l'incroyable Marisa Tomei...

385
00:15:56,123 --> 00:15:57,790
[Starr] Oh, mon...

386
00:15:57,824 --> 00:16:00,293
...qui a renversé ma perception
du personnage sur sa tête.

387
00:16:00,327 --> 00:16:02,329
Elle l'était vraiment
un peu comme ma tante.

388
00:16:02,362 --> 00:16:05,365
Et nous avons ce genre
de lien familial
les uns aux autres.

389
00:16:05,398 --> 00:16:07,300
C'était génial.

390
00:16:07,334 --> 00:16:09,102
Et pas de discussion
de Spider-Man
personnages secondaires

391
00:16:09,136 --> 00:16:11,271
serait complet
sans en parler

392
00:16:11,304 --> 00:16:13,140
J.K. Simmons
performance inspirée

393
00:16:13,173 --> 00:16:14,607
comme J. Jonah Jameson,

394
00:16:14,641 --> 00:16:16,476
rédacteur en chef
du clairon quotidien

395
00:16:16,509 --> 00:16:19,346
et l'ultime
Troll Spider-Man.

396
00:16:19,379 --> 00:16:20,680
[Smoove] Troll Spider-Man.

397
00:16:20,713 --> 00:16:23,116
Je n'ai pas essayé de
basez-le sur n'importe quoi

398
00:16:23,150 --> 00:16:25,052
à part mon point de vue
les bandes dessinées.

399
00:16:25,085 --> 00:16:27,654
Et puis c'était juste
faites rouler la caméra et aboyez.

400
00:16:28,555 --> 00:16:29,856
Pourriez-vous me payer
à l'avance ?

401
00:16:30,590 --> 00:16:33,326
[rire sifflant]

402
00:16:34,361 --> 00:16:36,396
Tu es sérieux ?

403
00:16:36,429 --> 00:16:39,966
[Smouvement]
La performance de J.K. était tellement foutue
bien dans la trilogie originale

404
00:16:39,999 --> 00:16:42,369
qu'ils n'ont même pas pris la peine
refonte du personnage

405
00:16:42,402 --> 00:16:44,671
quand il apparaît à la fin
de Loin de chez soi,

406
00:16:44,704 --> 00:16:48,208
parce que qui veut vivre
dans l'ombre de ce toit plat ?

407
00:16:48,241 --> 00:16:49,709
Et voilà, les amis :

408
00:16:49,742 --> 00:16:52,479
Preuve concluante
que Spider-Man était responsable

409
00:16:52,512 --> 00:16:54,747
pour le meurtre brutal
de Mystério.

410
00:16:54,781 --> 00:16:56,849
[Starr] Quel bon moment
être un fan de Spider-Man.

411
00:16:56,883 --> 00:16:59,086
-C'est vrai, les amis.
-Whoo-whe !

412
00:16:59,119 --> 00:17:01,188
"Spider-Man : héros ou menace" ?

413
00:17:02,222 --> 00:17:03,723
[membre d'équipage] Trois, deux, un.

414
00:17:03,756 --> 00:17:05,024
On y va.

415
00:17:05,058 --> 00:17:06,693
Derrière chaque
film de super-héros à succès

416
00:17:06,726 --> 00:17:08,195
est un grand réalisateur.

417
00:17:08,228 --> 00:17:10,930
Et chacun d'eux
Série de films Spider-Man

418
00:17:10,963 --> 00:17:14,534
ont vanté un trio de
des cinéastes talentueux aux commandes.

419
00:17:14,567 --> 00:17:17,237
[Smoove] Réalisateur Sam Raimi
j'ai eu la première chance

420
00:17:17,270 --> 00:17:20,840
à amener tout le monde
votre robot mural préféré à la vie.

421
00:17:20,873 --> 00:17:22,475
Prêt et action.

422
00:17:26,579 --> 00:17:30,350
J'adore Sam Raimi.
En tant que jeune cinéaste, vous êtes
voir quelqu'un faire quelque chose

423
00:17:30,383 --> 00:17:32,619
c'est tellement amusant
et tellement plein de vie

424
00:17:32,652 --> 00:17:34,354
et comédie et énergie.

425
00:17:34,387 --> 00:17:36,123
Alors tu as l'impression
tu pourrais faire ça aussi.

426
00:17:36,156 --> 00:17:38,125
-Comment as-tu fait ça ?
-Entraînement.

427
00:17:38,158 --> 00:17:40,227
Tu sais,
mangez vos légumes verts.

428
00:17:40,260 --> 00:17:42,862
Il m'a conquis avec sa vision,
comme, instantanément.

429
00:17:42,895 --> 00:17:44,097
[klaxonne]

430
00:17:44,131 --> 00:17:45,465
[Pascal] Les écoles fermées

431
00:17:45,498 --> 00:17:47,267
pour que les gens puissent
va voir ce film.

432
00:17:47,300 --> 00:17:50,403
Tu sais, personne n'avait jamais vu
Spider-Man se balançait avant.

433
00:17:50,437 --> 00:17:52,205
[Maguire] Évidemment,
il y a beaucoup d'humour.

434
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
Sam aime juste
torturer ses personnages.

435
00:17:55,775 --> 00:17:58,044
Coupez-le maintenant. Bien.

436
00:17:58,077 --> 00:17:59,312
C'était bien.

437
00:18:00,980 --> 00:18:02,949
[Smouvement]
Et puis est venu Marc Webb.

438
00:18:02,982 --> 00:18:05,485
Déjà un succès
réalisateur de vidéoclips,

439
00:18:05,518 --> 00:18:08,988
Webb a reçu les clés de
La série Amazing Spider-Man.

440
00:18:09,021 --> 00:18:12,425
J'adore ces films,
et je pensais que Marc Webb

441
00:18:12,459 --> 00:18:15,662
avait un si grand talent humain.

442
00:18:15,695 --> 00:18:19,098
Et puis quand
nous avons choisi Andrew et Emma,

443
00:18:19,132 --> 00:18:21,434
Je pense qu'il l'a fait
un travail brillant avec eux.

444
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
[applaudissements]
Bien.

445
00:18:23,035 --> 00:18:24,837
[Starr] Webb repensé
son histoire Spider-M

446
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
de bas en haut,

447
00:18:26,673 --> 00:18:29,142
entourant Peter Parker avec
un casting de soutien primé

448
00:18:29,176 --> 00:18:30,843
puis enthousiasmer le public

449
00:18:30,877 --> 00:18:34,013
en les mettant directement dedans
au cœur de l’action.

450
00:18:35,282 --> 00:18:37,417
Marc est très très généreux,

451
00:18:37,450 --> 00:18:40,520
et c'est un vraiment créatif,
réalisateur passionnant.

452
00:18:40,553 --> 00:18:42,155
[Webb] Action !

453
00:18:42,189 --> 00:18:44,257
Ensuite, nous arrivons

454
00:18:44,291 --> 00:18:48,094
-chez notre estimé collègue,
M. Jon Watts.
-[Starr] Ouais, ouais.

455
00:18:48,127 --> 00:18:50,430
[Smoove] Réalisateur des trois
les films Spider-Man les plus récents,

456
00:18:50,463 --> 00:18:52,765
Retour à la maison, loin de chez soi

457
00:18:52,799 --> 00:18:55,668
et le troisième volet,
Pas de chemin à la maison, bébé.

458
00:18:55,702 --> 00:18:57,870
[Feige] Le voir grandir
à travers les retrouvailles

459
00:18:57,904 --> 00:19:00,173
puis loin de chez soi,
et maintenant avec No Way Home,

460
00:19:00,207 --> 00:19:03,710
ce qui est de loin
le plus ambitieux
Film Spider-Man jamais réalisé,

461
00:19:03,743 --> 00:19:06,546
voir comment il est devenu
ce rôle est vraiment incroyable.

462
00:19:06,579 --> 00:19:09,282
[Hollande] Jon Watts a fait
un travail tellement merveilleux

463
00:19:09,316 --> 00:19:12,519
de créer ce genre
du film de super-héros

464
00:19:12,552 --> 00:19:14,787
ce genre de
on ne l'a jamais dit auparavant.

465
00:19:14,821 --> 00:19:17,824
-Jon est incroyable.
-Le poids de ce film,
il le porte si légèrement.

466
00:19:17,857 --> 00:19:18,858
Super. Couper.

467
00:19:18,891 --> 00:19:20,893
Ouais!
[applaudissements]

468
00:19:20,927 --> 00:19:23,663
[Étoile]
Sa capacité à allier l'humour,
humanité et action spectaculaire

469
00:19:23,696 --> 00:19:26,733
a contribué à propulser
les films récents
vers de nouveaux sommets.

470
00:19:26,766 --> 00:19:29,001
On monte !

471
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
Ce n'est pas
comme s'ils étaient ces petits
des histoires autonomes non plus.

472
00:19:31,504 --> 00:19:34,841
Ils doivent aussi honorer
les plus grandes intrigues du MCU

473
00:19:34,874 --> 00:19:36,643
se passe également en arrière-plan.

474
00:19:36,676 --> 00:19:39,212
Je ne peux pas croire que je suis
dans le Sanctum Sanctorum.

475
00:19:39,246 --> 00:19:40,380
Moi non plus.

476
00:19:40,413 --> 00:19:41,914
-Donnez-moi la boîte.
-Non.

477
00:19:41,948 --> 00:19:44,150
[Hollande]
Jon Watts, il a ce truc

478
00:19:44,183 --> 00:19:46,419
où il dira "un de plus"
pour chaque prise,

479
00:19:46,453 --> 00:19:48,087
et ensuite tu feras
20 prises supplémentaires.

480
00:19:48,120 --> 00:19:49,522
-Un de plus.
-Un de plus.

481
00:19:49,556 --> 00:19:51,358
-Un de plus.
-Un, un, un, un de plus.

482
00:19:51,391 --> 00:19:53,660
Un de plus signifie un de plus
quand tu es le 22.

483
00:19:53,693 --> 00:19:55,728
Tu es sûr que c'est un de plus ?

484
00:19:55,762 --> 00:19:58,431
Chaque fois que je dis ça maintenant,
Je vais avoir des ennuis.
Pas de problème.

485
00:19:58,465 --> 00:20:00,367
Mettez un dollar
dans le pot "un de plus" ?
Ouais.

486
00:20:00,400 --> 00:20:01,634
J'ai compris. Passons à autre chose.
Je plaisante.

487
00:20:03,970 --> 00:20:06,273
[klaxons klaxonnant]

488
00:20:10,443 --> 00:20:13,780
-Spidey a du houblon. je pourrais
faire ça dans ma jeunesse.
-Je te crois.

489
00:20:13,813 --> 00:20:16,916
[Smoove] Chaque série de films
a pris sa propre chance

490
00:20:16,949 --> 00:20:19,286
à l'adaptation de Spidey
des pouvoirs uniques pour le cinéma,

491
00:20:19,319 --> 00:20:22,689
ce qui entraîne certains de
l'action et les cascades les plus folles

492
00:20:22,722 --> 00:20:24,391
tu verras un jour,

493
00:20:24,424 --> 00:20:28,461
exigeant que les acteurs principaux
se lancer à corps perdu dans l'entraînement,

494
00:20:28,495 --> 00:20:31,964
chorégraphie de combat
et beaucoup, beaucoup de câblage.

495
00:20:32,899 --> 00:20:34,401
Dans la trilogie originale,

496
00:20:34,434 --> 00:20:38,305
l'équipe VFX a mélangé
effets pratiques à grande échelle

497
00:20:38,338 --> 00:20:40,807
avec l'état de l'art
effets numériques de l'époque

498
00:20:40,840 --> 00:20:43,075
donner au public
leur premier aperçu

499
00:20:43,109 --> 00:20:45,912
au web swinging
sur grand écran.

500
00:20:46,513 --> 00:20:47,847
Cela tient également le coup.

501
00:20:48,781 --> 00:20:50,550
Et cela n'est nulle part
plus apparent

502
00:20:50,583 --> 00:20:54,253
que dans l'absurdement cool
scène de métro de Spider-Man 2.

503
00:21:01,928 --> 00:21:03,896
Tu sais, à mon époque,

504
00:21:03,930 --> 00:21:05,932
je devais faire
beaucoup plus pratiquement.

505
00:21:05,965 --> 00:21:08,901
Et c'est beaucoup plus facile maintenant

506
00:21:08,935 --> 00:21:11,471
avec quoi
la technologie est capable de le faire.

507
00:21:11,504 --> 00:21:14,741
[membre d'équipage]
Trois, deux, un, action !

508
00:21:14,774 --> 00:21:17,977
[Smoove] Dix ans plus tard,
les effets numériques avaient progressé
au point

509
00:21:18,010 --> 00:21:21,147
où Marc Webb et son équipe VFX

510
00:21:21,180 --> 00:21:24,751
j'ai pu te déposer
directement dans le POV de Spider-Man

511
00:21:24,784 --> 00:21:26,018
dans L'incroyable Spider-Man

512
00:21:26,052 --> 00:21:28,287
pour encore plus
manège immersif à sensations fortes

513
00:21:28,321 --> 00:21:29,689
à travers les rues
de Manhattan.

514
00:21:29,722 --> 00:21:31,157
D'accord. Bien. Et coupé.

515
00:21:31,190 --> 00:21:33,826
[Webb] J'y ai pensé
la nature de Spider-Man

516
00:21:33,860 --> 00:21:36,963
et combien c'était important
à nous de réinventer

517
00:21:36,996 --> 00:21:39,198
le langage de Spider-Man.

518
00:21:39,231 --> 00:21:41,601
[Pierre 2] Qu'est-ce que tu as
pour moi aujourd'hui, New York ?

519
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
[Smoove] Mais alors,
Le retour à la maison nous a donné

520
00:21:43,670 --> 00:21:45,772
-c'est incroyable
séquence catastrophe du ferry...
-[grognement bruyant]

521
00:21:45,805 --> 00:21:49,476
...qui est surpassé
par la bataille épique en vol de Spidey
avec le vautour

522
00:21:49,509 --> 00:21:52,011
en surface
d'un avion furtif.

523
00:21:52,044 --> 00:21:53,179
Absolument incroyable.

524
00:21:53,212 --> 00:21:54,313
La sécurité avant tout.

525
00:21:54,347 --> 00:21:55,848
[Smoove] Puis dans Far From Home,

526
00:21:55,882 --> 00:21:58,184
on nous traite
ces batailles élémentaires massives,

527
00:21:58,217 --> 00:22:01,053
mais ils s'avèrent être
juste un apéritif.

528
00:22:01,087 --> 00:22:02,088
[rire]

529
00:22:04,023 --> 00:22:07,226
Et qu'en est-il de ça
séquence d'illusion de Mysterio malade

530
00:22:07,259 --> 00:22:10,830
où il amène
tout Peter Parker
peurs intérieures à la vie ?

531
00:22:10,863 --> 00:22:13,366
Zombie Tony Stark
sur le point de manger son cerveau !

532
00:22:14,667 --> 00:22:17,069
Et puis paf !
Il est retiré par l'Eurail.

533
00:22:17,103 --> 00:22:19,238
Tu détestais voir ça,
mais cela devait arriver.

534
00:22:19,271 --> 00:22:22,642
Cela m'a époustouflé et m'a fait
remettre en question moi-même la réalité.

535
00:22:22,675 --> 00:22:24,343
C'est Peter Parker.
c'est Peter Parker.

536
00:22:24,377 --> 00:22:25,645
Spider-Man, Spider-Man.

537
00:22:25,678 --> 00:22:26,846
Ce sont moi
d'autres univers.

538
00:22:26,879 --> 00:22:28,214
Non, non.
Ils sont là pour vous aider.

539
00:22:28,247 --> 00:22:30,349
C'est le sorcier
Je vous en parlais.

540
00:22:30,383 --> 00:22:32,485
[Hollande] De
d'un point de vue chorégraphique,
c'est intéressant

541
00:22:32,519 --> 00:22:35,187
parce que Spider-Man n'est jamais
combattu avec Spider-Man auparavant.

542
00:22:35,221 --> 00:22:37,056
Et je pense quoi
nous voulons essayer et explorer

543
00:22:37,089 --> 00:22:39,426
est un élément de notre volonté d'essayer
se comprendre

544
00:22:39,459 --> 00:22:42,094
et découvrez chacun de nous
styles individuels et uniques

545
00:22:42,128 --> 00:22:43,763
de comment être Spider-Man.

546
00:22:43,796 --> 00:22:45,765
Et ce qu'il y a d'étonnant à propos
travailler avec Marvel et Sony

547
00:22:45,798 --> 00:22:48,234
c'est que le ciel est la limite
avec ces films.

548
00:22:48,267 --> 00:22:50,102
Il n'y a aucune idée
c'est trop fou,

549
00:22:50,136 --> 00:22:53,039
donc si tu veux faire
un quadruple backflip

550
00:22:53,072 --> 00:22:55,542
sur un zap électrique
ou quelque chose comme ça,

551
00:22:55,575 --> 00:22:57,043
cela peut arriver.

552
00:22:57,076 --> 00:22:59,345
Alors c'est tellement amusant
pouvoir simplement s'asseoir,

553
00:22:59,378 --> 00:23:00,913
jouer avec l'équipe de cascadeurs

554
00:23:00,947 --> 00:23:02,782
et découvrez comment
nous allons faire ce film

555
00:23:02,815 --> 00:23:04,951
plus grand et meilleur
que tout avant.

556
00:23:07,053 --> 00:23:09,088
Non, je pense vraiment
tu devrais avoir un déguisement.

557
00:23:09,121 --> 00:23:12,124
Un efficace,
mais aussi un qui est drôle.

558
00:23:15,294 --> 00:23:18,565
[Feige] L'homme-araignée
le costume est probablement,
sans exagération,

559
00:23:18,598 --> 00:23:21,200
l'un des meilleurs
éléments de conception graphique

560
00:23:21,233 --> 00:23:23,302
dans l'histoire
de conception graphique.

561
00:23:23,335 --> 00:23:25,071
[Pierre 2]
Alors, vas-tu
aller au combat

562
00:23:25,104 --> 00:23:26,573
habillé comme
un pasteur de jeunesse cool,

563
00:23:26,606 --> 00:23:28,174
ou as-tu
ton costume ?

564
00:23:29,476 --> 00:23:32,244
[Garfield] Nous parlions de
l'idée de combien c'est cool

565
00:23:32,278 --> 00:23:33,980
porter le costume de Spider-Man.

566
00:23:34,013 --> 00:23:37,083
Mais en réalité,
il faut trois personnes
et cinq chausse-pieds

567
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
et beaucoup de talc
et de l'huile et, genre, 45 minutes...

568
00:23:40,653 --> 00:23:42,088
Es-tu toujours
avec du talc ?

569
00:23:42,121 --> 00:23:44,290
Je suis toujours sous talc.
Le secret est...

570
00:23:44,323 --> 00:23:46,793
[Maguire] Continuez.
[Hollande] je vais te le dire
le secret plus tard.

571
00:23:46,826 --> 00:23:48,495
[Garfield] Nous nous rattraperons.
Je l'ai compris.

572
00:23:48,528 --> 00:23:51,397
Puis-je juste revenir à l'astuce
à propos d'enfiler le costume ?

573
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
Parce que c'est des trucs pratiques
que je veux savoir.

574
00:23:53,866 --> 00:23:56,936
Donc, nous avons ces sacs en plastique
que je mets sur mes pieds.

575
00:23:56,969 --> 00:23:58,337
Ah, glissant.

576
00:23:58,370 --> 00:23:59,806
Et puis ils
glissez-y directement.
Glissez-vous dedans.

577
00:23:59,839 --> 00:24:02,675
La seule chose est que
vous avez les pieds en sueur et en colère.

578
00:24:02,709 --> 00:24:03,876
Parlez-m'en davantage à ce sujet.

579
00:24:07,313 --> 00:24:11,017
Les costumes Spidey
tu vois dans les films
sont nettement meilleurs

580
00:24:11,050 --> 00:24:13,953
que les versions pyjama footy
J'aime porter.

581
00:24:13,986 --> 00:24:16,489
Ou-Ou-Ou que je portais.

582
00:24:16,523 --> 00:24:19,091
Quoi qu'il en soit,
nous pensions que ce serait amusant
jeter un regard en arrière

583
00:24:19,125 --> 00:24:20,860
du tout différent
Costumes Spider-Man

584
00:24:20,893 --> 00:24:22,361
qui ont honoré le grand écran.

585
00:24:22,394 --> 00:24:23,863
[soupirs]

586
00:24:23,896 --> 00:24:25,598
Mec, c'est fou !

587
00:24:25,632 --> 00:24:27,500
Que peut faire d'autre ce costume ?

588
00:24:28,568 --> 00:24:30,069
[halètement] Quoi ?

589
00:24:31,904 --> 00:24:35,207
[Smoove] Mais d'abord,
nous avons celui de Tobey Maguire
numéro de sweat à capuche rouge

590
00:24:35,241 --> 00:24:37,109
de l'original
Film Spider-Man.

591
00:24:37,143 --> 00:24:39,178
-Tu t'es trompé de nom...
-[annonceur] Sortez,
espèce d'idiot !

592
00:24:39,211 --> 00:24:42,114
On dirait un peu Banksy
s'il faisait ses achats chez Marshalls.

593
00:24:42,148 --> 00:24:44,350
[Tobey] Spidey doit
ajuster ses lunettes.

594
00:24:44,383 --> 00:24:47,153
[Smoove] Tobey alors
obtient une mise à niveau avec
un costume rouge et bleu emblématique

595
00:24:47,186 --> 00:24:49,989
ça va durer
toute la première trilogie.

596
00:24:50,022 --> 00:24:53,025
Même si c'est à peine arrivé
à travers un film entier
en un seul morceau.

597
00:24:53,059 --> 00:24:57,129
[rires]
Et pas besoin de web shooters
encombrer cette goutte à goutte.

598
00:24:57,163 --> 00:24:59,532
Mon homme Tobey avait
tireurs Web organiques,

599
00:24:59,566 --> 00:25:02,501
ce qui est plutôt méchant
quand on y pense.

600
00:25:02,535 --> 00:25:04,971
[les étudiants rient]

601
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
Mais c'est aussi super cool.

602
00:25:06,873 --> 00:25:08,675
C'est un peu comme avoir
un nez qui coule dans le poignet.

603
00:25:11,177 --> 00:25:13,145
Plus tard, dans Spider-Man 3,

604
00:25:13,179 --> 00:25:15,381
-tu as goûté
le légendaire costume noir...
--[halètement]

605
00:25:15,414 --> 00:25:16,883
-...des bandes dessinées.
-Ouah.

606
00:25:16,916 --> 00:25:18,651
[Smouvement]
Pour les occasions formelles, bien sûr.

607
00:25:18,685 --> 00:25:20,920
Parfois, il peut jeter
un nœud papillon dessus. Je ne sais pas.

608
00:25:20,953 --> 00:25:23,590
Puis vint
L'incroyable Spider-Man,
qui a lancé un nouveau look de costume

609
00:25:23,623 --> 00:25:26,025
avec un ton plus sérieux.

610
00:25:26,058 --> 00:25:28,527
C'est le costume.
C'est la tenue.
[rire]

611
00:25:28,561 --> 00:25:30,529
C'est différent. Je veux dire,
nous changeons les choses.

612
00:25:30,563 --> 00:25:32,932
[Smouvement]
Couleurs tamisées, yeux plus buggés

613
00:25:32,965 --> 00:25:37,570
et le traditionnel de Spider-Man
tireurs Web mécaniques
aux poignets.

614
00:25:37,604 --> 00:25:40,206
Un deuxième procès abandonné
dans The Amazing Spider-Man 2,

615
00:25:40,239 --> 00:25:42,508
éclaircir les couleurs,
élargir les yeux

616
00:25:42,541 --> 00:25:46,012
et adopter davantage celui de Spidey
look classique de bande dessinée.

617
00:25:46,045 --> 00:25:48,347
Ces yeux qui sont grands,
ils sont vraiment...

618
00:25:48,380 --> 00:25:52,384
Ces grands, expressifs,
gentil, amical, yeux blancs

619
00:25:52,418 --> 00:25:53,853
qui sont une partie si importante

620
00:25:53,886 --> 00:25:55,755
de la façon dont les gens interagissent
avec Spider-Man

621
00:25:55,788 --> 00:25:57,757
et pourquoi ils aiment Spider-Man.

622
00:25:59,125 --> 00:26:00,627
[Pierre 3] Une mise à jour mineure ?

623
00:26:02,061 --> 00:26:04,797
Waouh ! Oh mon Dieu!

624
00:26:04,831 --> 00:26:06,599
Mettez-le.

625
00:26:06,633 --> 00:26:08,367
[Smoove] Tom Holland
le premier costume a été introduit

626
00:26:08,400 --> 00:26:11,137
quand le personnage a fait ses débuts
dans Captain America : Guerre Civile.

627
00:26:11,170 --> 00:26:14,874
C'était un clin d'œil élégant et moderne
au look classique de Spidey.

628
00:26:14,907 --> 00:26:16,442
De plus, il était livré avec des web shooters

629
00:26:16,475 --> 00:26:20,446
et également amélioré avec
toutes sortes de technologies Stark folles.

630
00:26:20,479 --> 00:26:21,948
Dans Homecoming,

631
00:26:21,981 --> 00:26:25,117
Tom enfile également son astucieux
costume prototype fait maison.

632
00:26:25,151 --> 00:26:26,919
[Heureux] Qu'est-ce que c'est ?
est-ce que tu portes ?

633
00:26:26,953 --> 00:26:28,320
[Smoove] Ensuite, nous arrivons chez Tom
look Iron Spider trompé

634
00:26:28,354 --> 00:26:30,122
dans Infinity Wa et Endgame,

635
00:26:30,156 --> 00:26:32,224
avec ceux qui brillent,
pattes d'araignée dorées

636
00:26:32,258 --> 00:26:34,493
voler dans tous les sens.

637
00:26:34,526 --> 00:26:37,797
Après cela,
Loin de chez soi introduit
une autre tenue entièrement noire,

638
00:26:37,830 --> 00:26:39,666
alias le singe de la nuit.

639
00:26:39,699 --> 00:26:41,433
-Who!
-[Fury] Comment est le costume ?

640
00:26:41,467 --> 00:26:43,135
C'est un peu serré
autour du vieux web-shooter.

641
00:26:43,169 --> 00:26:44,737
Parker!
D'accord, je vais me taire.

642
00:26:44,771 --> 00:26:46,639
Plus tard dans le film, Peter conçoit

643
00:26:46,673 --> 00:26:48,474
un tout nouveau costume
avec la technologie Stark...

644
00:26:48,507 --> 00:26:49,942
[soupir] D'accord.

645
00:26:49,976 --> 00:26:52,511
[Smoove] ... résultant
dans le premier du genre

646
00:26:52,544 --> 00:26:54,346
variation rouge et noir.

647
00:26:54,380 --> 00:26:57,817
Avec tous ces costumes,
J'ai hâte de voir la suite.

648
00:26:57,850 --> 00:27:00,219
Tu penses que tu as envie
un nouveau costume va te sauver ?

649
00:27:03,455 --> 00:27:06,258
[Stan Lee] Le truc
dont je suis le plus fier, c'est le fait

650
00:27:06,292 --> 00:27:11,130
que les gens de tous âges
semblent aimer Spider-Man.

651
00:27:11,163 --> 00:27:14,133
[Starr] Jetez un rapide coup d'œil en arrière
à tous les camées de Stan

652
00:27:14,166 --> 00:27:16,502
de tous les films Spider-Man.

653
00:27:16,535 --> 00:27:19,706
Stan Lee.
Parti, mais jamais oublié.

654
00:27:19,739 --> 00:27:21,007
Excelsior.

655
00:27:26,545 --> 00:27:28,347
[hurle]
Attention!

656
00:27:29,982 --> 00:27:32,685
--[grognements]
-Hé ! Éteignez ça !

657
00:27:32,719 --> 00:27:34,286
J'étais...
Dis-lui que c'est ma voiture !

658
00:27:34,320 --> 00:27:37,123
Ne me fais pas
descends là-bas, espèce de punk !

659
00:27:37,156 --> 00:27:39,959
Hé, Gary ! Comment ça va ?

660
00:27:39,992 --> 00:27:41,327
Marjorie, comment vas-tu ?

661
00:27:45,832 --> 00:27:47,767
[la foule applaudit]

662
00:27:50,870 --> 00:27:52,538
Hé, je pense
Je connais ce type.

663
00:27:55,507 --> 00:27:59,712
Tu sais, je suppose qu'une personne
peut faire une différence.

664
00:28:02,014 --> 00:28:03,049
dit Nuff.

665
00:28:04,283 --> 00:28:07,319
En faisant ce spectacle, Martin,
une chose devient assez claire.

666
00:28:07,353 --> 00:28:08,420
Qu'est ce que c'est?

667
00:28:08,454 --> 00:28:09,856
Quand il s'agit
aux super-héros,

668
00:28:09,889 --> 00:28:11,991
Spider-Man est roi.
D'accord.

669
00:28:12,024 --> 00:28:13,826
[Étoile]
Nous avons trois versions,
huit films,

670
00:28:13,860 --> 00:28:15,427
d'innombrables records au box-office.

671
00:28:15,461 --> 00:28:16,863
Le fait que ce personnage

672
00:28:16,896 --> 00:28:18,931
est capable de tout ça
succès depuis si longtemps

673
00:28:18,965 --> 00:28:20,532
est un témoignage de l'appel

674
00:28:20,566 --> 00:28:22,134
de Stan Lee
et la création de Steve Ditko.

675
00:28:23,970 --> 00:28:26,072
[Smouvement]
Mais nous n'avons pas fini, Martin.
Nous ne le sommes pas ?

676
00:28:26,105 --> 00:28:28,741
Non. Même si chaque
Série de films Spider-Man

677
00:28:28,775 --> 00:28:31,210
a pris le personnage
sur une route différente,

678
00:28:31,243 --> 00:28:34,346
maintenant toutes ces routes
mène à un seul endroit.

679
00:28:34,380 --> 00:28:36,215
-[Starr] Hum. Où est-ce ?
-Spider-Man : Pas de chemin à la maison.

680
00:28:36,248 --> 00:28:39,952
Le point culminant
de deux décennies valant
de travail acharné, de créativité

681
00:28:39,986 --> 00:28:42,621
et une gymnastique intense.

682
00:28:42,654 --> 00:28:44,857
Mec!
[Ned] Mec !

683
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
Mec!

684
00:28:46,225 --> 00:28:47,393
[halètement]

685
00:28:47,426 --> 00:28:49,461
-Tu es prêt ?
-Je suis prêt.

686
00:28:49,495 --> 00:28:52,899
Je ne sais pas pour toi, mec,
mais mon jus coule à flot.

687
00:28:52,932 --> 00:28:54,433
[Étoile]
Ouais, juste là
avec toi, mon pote.

688
00:28:54,466 --> 00:28:56,068
Nous espérons que vous avez apprécié

689
00:28:56,102 --> 00:28:58,570
ce voyage sur Spider-Man
le chemin de la mémoire du film

690
00:28:58,604 --> 00:29:00,739
autant que nous avons apprécié
mettre cette chose ensemble

691
00:29:00,773 --> 00:29:02,909
avec l'aide de certains
des gens très talentueux.

692
00:29:04,110 --> 00:29:06,645
[Smoove] Tout est un effort
et sacrifice personnel.

693
00:29:06,678 --> 00:29:09,415
Avec une grande puissance
vient une grande responsabilité.

694
00:29:09,448 --> 00:29:11,317
[Smouvement]
Vous êtes maintenant verrouillé et chargé

695
00:29:11,350 --> 00:29:13,319
pour Spider-Man : Pas de chemin à la maison.

696
00:29:13,352 --> 00:29:15,721
Vous pourrez nous remercier plus tard.
Vous êtes les bienvenus.

697
00:29:15,754 --> 00:29:18,457
Faites-le pour vous-même,
mais faites-le aussi pour nous,

698
00:29:18,490 --> 00:29:21,427
après tout ce que nous avons vécu
cette dernière demi-heure.

699
00:29:21,460 --> 00:29:25,131
De plus, le STARmeter de papa
a besoin d'un coup de pouce.

700
00:29:25,164 --> 00:29:27,633
Fans de Spidey, cherchez le gars.

701
00:29:28,500 --> 00:29:29,936
C'est J.B. Smoove.

702
00:29:29,969 --> 00:29:31,503
Et ce type ici
est Martin Starr.

703
00:29:31,537 --> 00:29:32,604
Merci d'avoir regardé.

704
00:29:32,638 --> 00:29:35,141
[imitant la toile de tir]

705
00:29:35,174 --> 00:29:37,209
Qu'est-ce que tu pulvérises ?
Que fais-tu?

706
00:29:40,646 --> 00:29:41,881
Nous l'avons perdu.




